-
1 mautpflichtige Straße
-
2 mautpflichtige Straße
f1. tollpike2. toll road3. turnpike -
3 gebührenpflichtige (mautpflichtige) Straße
Business german-english dictionary > gebührenpflichtige (mautpflichtige) Straße
-
4 Straße
Straße f 1. GEN street; 2. LOGIS road (Rd)* * ** * *Straße
(Fernstraße) highway, highroad, route (US), (Landstraße) road;
• an der Straße wayside;
• auf der Straße on the road, in the street;
• auf offener Straße in a public thoroughfare, in broad daylight;
• Baustelle, Straße gesperrt! (Verkehrsschild) danger, road closed (up)!;
• aufgeweichte Straße heavy road;
• autobahnähnliche Straße express highway (US);
• nur auf einer Seite bebaute Straße one-sided road;
• befahrbare Straße vehicular road, road fit for traffic (practicable for vehicles);
• nicht befahrbare Straße impassable road;
• nur für Busse befahrbare Straße exclusive bus lane;
• häufig (stark) befahrene Straße frequented road;
• kümmerlich beleuchtete Straße scantily lighted street;
• ungenügend beschilderte Straße inadequately sign-posted road;
• durchgehende Straße crosstown street;
• erstklassige Straße first-class road;
• feste Straße covered road;
• freie Straße clear road;
• für den öffentlichen Verkehr freigegebene Straße road open to traffic;
• gebührenfreie Straße free road;
• gebührenpflichtige (mautpflichtige) Straße toll road;
• gesperrte Straße pent-road;
• für den Autoverkehr gesperrte Straße road closed to motor traffic;
• wegen Instandsetzungsarbeiten gesperrte Straße road under repair;
• LKW-Straße truckway;
• mautpflichtige Straße turnpike road, toll highway (US);
• öffentliche Straße public road (thoroughfare, highway);
• nicht öffentliche Straße private road;
• parkfähige Straße unrestricted street;
• [nicht] vom Kommunalverband (von der Gemeinde) unterhaltene Straße [un]adopted road;
• von der Stadt unterhaltene Straße township road (US);
• keiner Geschwindigkeitsbegrenzung unterliegende Straße derestricted road;
• verkehrsreiche Straße congested street, road carrying a great deal of traffic;
• parallel zu einer Autobahn verlaufende Straße frontage road (US);
• verstopfte Straße congested ([traffic-]jammed) street;
• vorfahrtberechtigte Straße major highway;
• allgemein zugängliche Straße open road;
• Straße mit zwei [getrennten] Fahrbahnen two-lane road, double (US) (dual, Br.) carriageway;
• Straße mit Gegenverkehr two-way street;
• Straße ohne Geschwindigkeitsbeschränkung (Geschwindigkeitsbegrenzung) decontrolled (derestricted) road;
• Straße für Lastwagen truckway (US);
• Straße erster Ordnung main highway, classified road (Br.);
• Straße absperren to bar a street;
• an eine öffentliche Straße angrenzen to touch a public road;
• Straße bauen to build (make, construct) a road;
• Straße blockieren to beset a street;
• Straße verkehrstechnisch erschließen to open a road to traffic;
• Straße mit Kommunalobligationen finanzieren to bond a road;
• Straße für den öffentlichen Verkehr freigeben to open a road for traffic, to dedicate a highway;
• auf die Straße gehen to make a demonstration, to take to the streets;
• Straße dem öffentlichen Verkehr öffnen to dedicate a highway;
• auf die Straße setzen (entlassen) to chuck out (sl.);
• Arbeiter auf die Straße setzen to put the workers onto the street;
• Straße instand setzen to fit a road for traffic;
• Straße sperren to block a road;
• Straße verkehrswidrig überqueren to jaywalk;
• Straße unterhalten to keep a road in repair;
• über die Straße verkaufen to sell for consumption off the premises;
• Straße mit Barrikaden versperren to obstruct a highway;
• sein Geld auf die Straße werfen to throw one’s money out of the window. -
5 mautpflichtig
adjmautpflichtige Straße — toll road, turnpike US
См. также в других словарях:
Gerlos Straße — 165 Basisdaten Name: Gerlos Straße Gesamtlänge: 61 km Bundesländer: Salzburg … Deutsch Wikipedia
Ötztal Straße — 186 Basisdaten Name: Ötztalstraße Gesamtlänge: 60 km Bundesland: Tirol Verlaufsrichtung: Nord Süd … Deutsch Wikipedia
Ötztaler Straße — 186 Basisdaten Name: Ötztalstraße Gesamtlänge: 60 km Bundesland: Tirol Verlaufsrichtung: Nord Süd … Deutsch Wikipedia
Mautstelle — Richtzeichen 391 Mautpflicht in Deutschland Zeichen 390: Mautpflicht nach dem … Deutsch Wikipedia
Mautstraße — Maut|stra|ße, die (bes. österr.): mautpflichtige Straße. * * * Maut|stra|ße, die (österr.): mautpflichtige Straße … Universal-Lexikon
Passo del Rombo — Vorlage:Infobox Pass/Wartung/Profil fehlt Timmelsjoch / Passo del Rombo Passkamm des Timmelsjochs von Norden … Deutsch Wikipedia
Florida State Road 9 — Basisdaten Gesamtlänge: 14 mi/22 km Eröffnung: 1946 Bundesstaat: … Deutsch Wikipedia
Florida State Route 9 — Basisdaten Gesamtlänge: 14 mi/22 km Eröffnung: 1946 … Deutsch Wikipedia
Sultanat von Shihr und Mukalla — Das Sultanat von Shihr und Mukalla (arabisch سلطنة الشحر والمكلاا, DMG Salṭanat aš Šiḥr wa l Mukallā) bestand seit der zweiten Hälfte des 19. Jahrhunderts bis zur Eingliederung in die VR Jemen 1967 in der südarabischen Region Hadramaut.… … Deutsch Wikipedia
A24 (Italien) — Vorlage:Infobox hochrangige Straße/Wartung/IT A Autostrada A24 in Italien … Deutsch Wikipedia
Bad Gastein — Bad Gastein … Deutsch Wikipedia